Тольятти, 18.12.2013 — Тольятти Онлайн.
Участие в нем приняли Бернардо Паоли, директор международной студенческой организации Studies&Careers, Микеланджело Баликко, директор отдела международного маркетинга Католического Университета Святого Сердца (Милан), Буробина Татьяна Викторовна, президент Поволжского Института Итальянской Культуры, а также студенты и ППС университета сервиса.
Организатором мероприятия выступили отдел международного сотрудничества ПВГУС и Поволжский Институт Итальянской Культуры (ПИИК).
Напомним, в октябре этого года делегация ППС ПВГУС и ПИИК посетила ряд итальянских университетов с целью налаживания контакта и установления партнерских взаимосвязей. Руководство Католического Университета приняло предложение русских коллег о сотрудничестве.
Католический Университет Святого Сердца ведет свою историю с 1921 года. Он имеет несколько филиалов (кампусов), расположенных в городах Брешии, Пьяченце, Кремоне, Риме и Кампобассо. Университет Святого Сердца — крупнейший частный университет Европы и один из самых больших и известных католических университетов мира. Он даёт образование в различных областях гуманитарных и естественных наук. Университет включает в себя 14 факультетов: экономический, искусства и философии, математики, физики и естественных наук, социологии, иностранных языков и т.д.
В начале декабря представители итальянской стороны посетили Тольятти с ответным визитом. Гости встретились со студентами и преподавателями, рассказали им о системе образования в Италии, об условиях обучения в Католическом университете, а также ответили на вопросы:
Почему университет называется католическим? Какое отношение к религиозному воспитанию он имеет?
Микеланджело Баликко: Много лет назад, университет был организован, как религиозный, но сейчас он исключительно светский, но убрать из названия университета слово «католический» невозможно. В его финансировании все же есть небольшой вклад Ватикана – 10 %. Все остальное финансирование идет от Министерства образования Италии. В нашей стране во многих университетах есть религиозная составляющая, но, по сути, они также являются светскими.
Как построена система образования в Италии?
Бернардо Поли: В Италии есть 4 типа вузов:
— государственные;
— АФАМ (искусство);
— частные с государственной аккредитацией;
-частные без государственной аккредитации.
Предпочтительнее выбирать для обучения третий тип. Стоимость его обойдется россиянину в 3-4 тысячи евро в год. Знания здесь дают на высоком уровне, а итогом обучения станет диплом государственного образца. Кстати, католический университет относится к этому типу вузов.
В чем различия университетов?
Бернардо Поли: Государственные вузы принимают студентов из Италии и Евросоюза без вступительного экзамена. В нашей стране вступительных экзаменов не существует, за исключением некоторых узкоспециализированных факультетов. Итальянская конституция защищает право на образование, поэтому экзаменов нет. По этой же причине обучение в государственных вузах отличается низкой стоимостью. Несмотря на то, что оно пользуется большим спросом, качество образования там среднее, т.к. преподаватели не в состоянии уделить достаточно внимания всем.
Чтобы вы поняли, насколько много студентов учится в государственных вузах Италии, приведу пример: люди начинают приходить в аудиторию к 6 утра, несмотря на то, что занятия начинаются в 10. Они вынуждены приходить раньше, чтобы занять место. Студенты во время лекции сидят везде: на подоконниках, на лестницах, на полу, в других аудиториях, где лекция транслируется на экране. На многих факультетах студенты со временем перестают ходить на занятия, потому что их все равно никто не видит, и не отмечает.
Через вступительные экзамены проходят только студенты т.н. АФАН. В вузах этой категории обучают искусству: музыке, танцам, рисованию. Без специальной подготовки туда не возьмут. Стоимость обучения там тоже низка, как и в госвузах. Она рассчитывается из среднего душевого дохода семьи. Как правило, это от тысячи, до двух с половиной тысяч евро.
Третий тип – частные вузы с государственной аккредитацией. Это вузы, которые имеют полноценную государственную аккредитацию, то есть выдают диплом такой же, как в государственных вузах, но имеют право принимать студентов по своим внутренним правилам. Сюда могут поступить не все желающие студенты. Как я уже отметил ранее, католический университет относится к этой категории вузов. На мой взгляд, это наилучшее сочетание, которое есть между наличием государственного диплома и возможностью получить хорошие знания. Таких университетов не много.
И четвертый тип — частные вузы без государственной аккредитации. Там выдается диплом, но он практически бесполезный для иностранца. По крайней мере, работать по нему в Италии он не сможет. Потребуется очень много различных юридических подтверждений.
Если в государственных вузах учится так много студентов, есть ли гарантия, что все они получат дипломы?
Бернардо Поли: Гарантии нет никакой. Диплом в этом вузе получает очень небольшой процент студентов. Но здесь нет отчислений студентов. Хочешь учиться 10 лет – пожалуйста, 20 – без проблем. Ты платишь ежегодно какой-то определенный взнос и можешь учиться сколько угодно. В этих вузах есть такая категория, как вечный студент. Это даже отражено в некоторых наших фильмах. Люди могут быть студентами и 10 лет, и 20, и 30. Ограничений по времени обучения нет никаких. Несколько лет назад было принято решение итальянского Министерства образования, которое аннулирует результаты экзаменов через 15 лет. Это решение вызвало массу недовольств среди вечной категории студентов: были демонстрации, на которых люди с седыми бородами протестовали против этой поправки, но, тем не менее, она осталось без изменений.
Возможно ли продолжение обучения в итальянском университете после окончания российской программы бакалавра?
Бернардо Поли: Российский документ бакалавра в Италии признается полностью. Потому что, складывая годы обучения между школой и вузом, а это в сумме 15 лет. Человек может поступить на двухгодичную программу магистратуры и на программу «Спешилайз мастер», которая более дорогая, но рассчитана всего на год.
В Италии дети учатся в школе 13 лет. Такое время обучения является обязательным для поступления в вуз. Для иностранцев допускается 12-летний курс обучения. Часто абитуриенты из России, где школьное образование рассчитано на 11 лет, находятся в замешательстве и не знают что делать. Выход есть. Можно один год проучиться в любом аккредитованном вузе в России, потом заверить этот год в итальянском консульстве и зачислиться на 1-й курс в университет Италии. Но не все хотят терять год. Поэтому подавляющее большинство российских студентов едут в Италию после получения первого высшего образования на родине.
Знание языка — обязательное условие для поступления в вуз Италии?
Бернардо Поли: Да, это обязательное условие. Допускается знание как итальянского, так и английского языков, но обучение по англоязычным программам будет значительно дороже итальяноязычных. Некоторые вузы проверяют знание языка по своим внутренним тестам, некоторые доверяют общепринятым сертификатам, например, сертификату PLIDA, который можно получить в ПИИК в Тольятти.
У вас обучаются студенты из России?
Микеланджело Баликко: Каждый год где-то 500-600 студентов в год приезжают в Италию из России. В это число входят те, кто поступает самостоятельно и те, кто приезжает по программе обмена. По обмену ребята приезжают на семестр или на год. Это все делается по договорам между учебными заведениями. По обменным программам студенты учатся бесплатно. Католический университет один из значимых в Италии, в нем обучается 43 тысячи студентов. В нем хорошо развито международное сотрудничество. Мы готовы говорить о способах взаимодействия в плане обмена студентами, преподавателями и т.д.
Какие совпадения по направлениям подготовки студентов есть между ПВГУС и католическим университетом?
Микеланджело Баликко: В университете 14 направлений подготовки. Основными считаются экономические, юридические, сельскохозяйственные, лингвистические и т.д. Как такового факультета дизайна, который существует в ПВГУС, у нас нет, но есть специализация на факультете менеджмента как управляющий в сфере предметов роскоши, предприятий моды и дизайна.
Италия занимает лидирующие позиции в мире по числу посещающих ее туристов. Готовят ли в католическом университете специалистов в области туризма?
Бернардо Поли: Италия действительно является одной из столиц туризма, но образования по туризму у нас нет. Считается, что в нашей стране управление ресторанами, гостиницами, проведение экскурсий и т.д. впитывается с молоко матери и передается по наследству от отца к сыну и этому нельзя научиться. Есть один вуз в Милане, который ведет курс по туризму. Он рассчитан всего на год. Это шесть месяцев теории и шесть месяцев практики. Но стоимость обучения на этом курсе очень высокая – 13,2 евро, тогда как обучение по другим специальностям стоит от 3-4 тысяч евро в год.
Какие направления подготовки наиболее интересны итальянским студентам у нас в России? Возможен ли обмен преподавателями?
Микеланджело Баликко: Наиболее интересными являются область экономики и финансов. Обмен преподавателями уже налажен в очень многих вузах. Эта работа идет полным ходом. Наладить такой обмен с ПВГУС также возможно, но преподаватель, чтобы читать лекции, также должен хорошо знать либо итальянский, либо английский языки.
Есть ли в католическом университете курсы на русском языке?
Микеланджело Баликко: Есть факультет лингвистики, где изучается русский язык. Причем, на этом факультете очень много именно итальянских студентов, которые осознанно учат русский язык, потому что к России проявляется очень большой интерес. Эти студенты очень хотят приезжать в Россию по программам обмена и получать опыт общения на русском языке.
Итогом встречи стало обсуждение возможных проектов для наших студентов и преподавателей с целью активизации академической мобильности.
Хотите узнавать об интересных событиях первыми? Подпишитесь на нас в Яндекс.Дзен, Яндекс.Новости, Google.Новости!
