За границей часто могут понадобиться соответствующие документы, которые при этом должны быть юридически подкреплены. Так, справка, на которой есть отметка, подтверждающая международную силу, называется апостилем. Поставить такую отметку можно в специальных учреждениях, например, в бюро За границей часто могут понадобиться соответствующие документы, которые при этом должны быть юридически подкреплены. Так, справка, на которой есть отметка, подтверждающая международную силу, называется апостилем. Поставить такую отметку можно в специальных учреждениях, например, в бюро traktat.com, которое оказывает юридические услуги. Если на документах нет апостиля, они не будут действительными за границей.
Что надо знать об апостиле
Помимо документов с апостилем, может также потребоваться нотариально заверенный перевод. Однако с этим трудностей возникнуть не должно, так как его сделать несложно. Порядок апостилирования и перевода в каждой стране отличается, поэтому строгих стандартов нет.
Также следует учитывать то, что документы должны быть в хорошем состоянии, без ненужных надписей и потертостей. В противном случае апостиль не поставят. Если с вашим свидетельством о рождении что-то произошло, его повторно могут выпустить в загсе по месту жительства.
Если человек едет в страну, с которой у Российской Федерации заключена договоренность о признании официальными и подлинными документов, заверенных штампом, можно обойтись без апостиля. В любом другом случае без консульской легализации не обойтись.
Какие документы нужно апостилировать
Если вы отправляетесь в другую страну на постоянное жительство, тогда вам и всей вашей семье необходимо апостилировать практически все документы:
- свидетельство о браке, рождении;
- свидетельство о разводе (если оно есть);
- выписки из трудовой книжки;
- дипломы (один или несколько);
- трудовой договор и т. д.
Таким образом, штамп “апостиль” считается своеобразным подтверждением того, что ваши документы являются подлинными на территории других стран.
Безусловно, можно поставить апостиль и за границей, однако это будет сделать не так легко, как на родине. Поэтому, чтобы избежать недопониманий, лучше сделать апостиль на необходимых документах до отъезда.
Что касается того, как выглядит апостиль, то каких-либо жестких требований к этому вопросу нет. Это может быть самоклеящийся стикер, отпечаток резинового штампа или сургучная печать. Встречаются ситуации, когда соответствующую отметку ставят на отдельном листе, который является дополнением к главному документу.
